Despre carte: anul / Capitolul Black Shields Endrid Haar este trădat. Oamenii săi cu păreri similare s-au întors împotriva lui, predând fostul Câine al Războiului înlănțuit în mâinile legionarilor Fiilor lui Horus și promițând să returneze armele de distrugere în masă capturate pe Zan în schimbul propriilor vieți. Endrid și fostul său prieten Erud Van trebuie să îndure încercarea, tortura și tortura Fiilor lui Horus pentru a merge pe linia care separă trădarea de loialitate. Dar când sirenele încep să sune brusc pe o navă a Legiunii a XVI-a și vox-ul se stinge, nu se poate să nu se întrebe dacă aceasta este o coincidență sau dacă cineva oferă o performanță elaborată pentru Fiii lui Horus.?